20世紀前半の日本では、小説家、劇作家、映画制作者、俳優、作曲家、音響技術者たちが、舞台・映画・ラジオ・出版の境界を越えて活動していた。彼らは互いの作品を翻案し、声や映像を異なるメディア間で移し替えながら、近代日本文化の形成を支える共有の創造的ネットワークを築いていった。本研究は、こうしたメディア横断的な創作実践を中心的な研究対象とする。
具体的には、劇団・前進座と劇作家・久保栄の協働、および1930年代日本映画における脚本家集団「鳴滝組」という二つの事例群に焦点を当てる。文学研究、演劇史、映画研究、サウンド・スタディーズを横断し、史料調査と作品の精読に加えて、日本の人名データベース（JBDB）を用いたデータ駆動型のネットワーク分析を行う。
一次資料を整理・目録化し、可能なものについてはデジタル化した上で、東北大学デジタルアーカイブ（ToUDA）への収録を目指す。最終成果として、国際シンポジウムを開催し、オープンアクセスの論文集を刊行する。
研究代表者
東北大学 統合日本学センター 准教授
専門分野：日本映画史・サウンド研究
研究分担者
東北大学 統合日本学センター
大学院文学研究科 准教授
専門分野：日本演劇・日本文学
・児玉 竜一
（早稲田大学演劇博物館 教授・館長）
・Holger SCHULZE
（University of Copenhagen, Professor）
・Gennifer WEISENFELD
（Duke University, Distinguished Professor）
・坂本 修一
（東北大学 統合日本学センター/電気通信研究所 教授）
・太田 奈名子
（国際日本文化研究センター 准教授）
・Kerstin FOOKEN
（Universität Hamburg, Junior Professor）
・柴田 康太郎
（東京大学 助教）
・Bawuk RESPATI
（東京外国語大学 博士後期課程）
本プロジェクトの研究概要スライドです。（クリックすると大きく表示されます）
