本プロジェクトは、仏教聖典の日本語訳テキスト、とくに近代仏教叢書『国訳一切経』を対象としたデジタル化のパイロットプロジェクトである。日本語訳仏典の版面画像と校正済みテキストが対応した高品質なデータを整備し、そのデータを用いて、画像と文字情報をあわせて扱う視覚言語モデル（VLM）の基盤構築を目指す。これにより、日本語仏教文献に特化した自動読解・レイアウト理解の可能性を検証し、類似資料に適用可能な汎用的ワークフローを提示するとともに、東北大学のデジタルアーカイブを含む日本語資料のデジタル化高度化、AIモデル学習のための基盤整備、および日本発資料への世界的アクセス向上に貢献することを目指す。